вторник, 1 ноября 2011 г.

Ecuador - Puerto Lopez, la feria de pescadores, или феерический рыбный рынок

Пуэрто Лопес - место рыбное во всех отношениях, потому по утрам на берегу бухты, прямо на пляже случается ферия, или совершенно феерический рыбный рынок. Пляж заполняется прибывающими лодками, рыбаками, ящиками с рыбой, машинами со льдом, столами чистильщиков рыбы, продавцами еды, питья и прочих полезных рыбакам вещей, вроде зарядок для телефонов и пультов от телевизоров, а также пикирующими стаями падальщиков с двухметровыми крыльями, рыбными очистками и характерным запахом.

Все здесь зависит от Океана! Рыба бывает каждый день разная, в некоторые дни можно увидеть и самых экзотических рыб, вроде рыбы-молота, скатов и рыбы-меч, а в другие - только самых простых.
Даже форма и размер ферии меняется - в приливы, которые тут совершенно настоящие, океанские - вода на сотню метров заливает пляж, - машины и рыбаки со своими ящиками теснятся почти у самой каменной набережной. А в самые сильные отливы мы видели дно бухты на 200 и на 300 метров вперед! По этому еще недавнему дну ездят мототакси и бегают продавцы...

8 комментариев:

  1. дааааа, рыбная феерия! картина маслом "Изобилие" как на картинах фламандцев :)
    Лиза, я поняла что ты спросила продавца, потрошащего рыбу с гребнем на голове как она называется, а вот что тебе ответили я не поняла. Переводи, пожалуйста, для русскоязычных почитателей вашего блога ;)

    ОтветитьУдалить
  2. Рыба оказалась известной по ресторанным меню Дорадой.
    А вот вегетарианцы рыбу не все едят ;)))))

    ОтветитьУдалить
  3. про дораду верно все!
    вот и переводить нечего, все и так понимают :)

    sterlopus, точно - только самые хищные :)

    ОтветитьУдалить
  4. так бы сразу и сказали, знатоки, что это всего лишь Золотистый спар или Морской карась. В любом случае у нас такого в магазинах не продают и мы такое не едим, хотя я бы с удовольствием бы. Плевать на вегетарианство, тем более в Питере оно не уместно.

    ОтветитьУдалить
  5. это не карась ни какой)))))
    ты чего то путаешь...
    вот смотри, тут описание, картинки, фоты и где водяться - http://www.viarural.com.pe/alimentos/pescados-y-mariscos/dorado/dorado.htm

    ОтветитьУдалить
  6. из этой ссылки, карася этот тут 210 см достигает, и веса 40 кг))))))

    ОтветитьУдалить
  7. ну я в википедию забила доардо и мне она выдала карася))) http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0 Золотистый спар, или дорада, или спарус, или аурата[1] (лат. Sparus aurata)— морской карась, рыба рода спарус (лат. Sparus). Романское название рыбы происходит от золотой полоски, находящейся между глазами (d’oro — золото).
    В общем то я верно всё поняла)

    ОтветитьУдалить
  8. это дорадА!! а у нас дорадО!!
    и по карте обитания там нарисовано у тебя только средиземное море и атлнтика рядом...
    А тут же зазеркалье - другая сторона мира, то что у вас карась тут жуткий монстр!!
    )))))))

    ОтветитьУдалить